English Pen

Main navigation

Skip to page content

Schlegel Tieck Prize for German Translation

Administered by:

Dorethy Sym

The Translators Association

84 Drayton Gardens

London SW10 9SB

Tel: + 44 (0) 20 7373 6642

Fax: + 44 (0) 20 373 5768

email@DSym@societyofauthors.org

 

Awarded for the best translation from the German of a full-length work of literary merit and general interest.  The original must have been first published in the last 100 years. 

 

Publisher entry only
Prize: £2200 

Submit: 3 copies of the translation and 3 copies of the original text

 

Most recent winner (2003): Anthea Bell for her translation of Rain by Karen Duve (Bloomsbury)

Runner-up: Michael Hoffman for his translation of Luck by Gert Hoffman (The Harvill Press)

Writers in Prison

Protecting threatened writers around the world
Read More...

Writers in Translation

Promoting the best international writing
Read More...

Readers & Writers

Taking literature into every corner of society
Read More...

Writers in Public

Hosting the best writers and the key debates
Read More...

Free Expression

Campaigning for creative freedom
Read More...