Read: Today’s made-up word

Dhúlóchas 

Rita Reale
 

March brought us Death and

The annual Daffodils –

Announcing the end

Of the longest winter

-Though they spoke too soon.

 

Your indefatigable mother

Taken suddenly, prematurely

– This was the one matter

She could have no say in at all

That knowledge defeated us entirely –

 

All through that perishing month

A single word pursued me –

Dhúlóchas 

Native, Hope, Desire.

 

(Dedicated to my mother-in-law Giselle Clement died (Frankfurt) 8th March 2013)

Dhúlóchas (phonetic pronunciation dool-oh-cass) a made-up word from a combination of the Gaelic words:

Dóchas (English: hope, expectation, trust)

Dúil (English: desire, expectation, liking)

Dúchais (native) Ó mo Dhúchas (From My Tradition) Tír Dhúchais (Native Homeland)

 

 

This piece of writing is featured in PEN’s e-book, The Dictionary of Made-Up Words, made in partnership with the European Commission Representation in the United Kingdom. Read the whole book!

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *