<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//www.englishpen.org/wp-content/plugins/wordpress-seo/css/main-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1 http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1/sitemap-image.xsd" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/</loc>
		<lastmod>2026-10-14T09:54:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/writing-in-a-city-thats-collapsing/</loc>
		<lastmod>2012-03-22T10:07:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/i-dont-want-to-be-in-this-film-any-more/</loc>
		<lastmod>2012-03-29T09:03:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/yo-ya-no-quiero-salir-en-esta-pelicula/</loc>
		<lastmod>2012-04-02T16:07:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/what-we-dont-know-about-north-korea/</loc>
		<lastmod>2012-04-05T07:00:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/performing-in-chains/</loc>
		<lastmod>2012-04-12T10:00:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/chinese-literature-where-are-we-now/</loc>
		<lastmod>2012-04-12T10:30:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/against-narcoliterature/</loc>
		<lastmod>2012-04-19T11:17:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/contra-la-narcoliteratura/</loc>
		<lastmod>2012-04-19T11:19:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/great-flemish-voices-louis-paul-boon-and-beyond/</loc>
		<lastmod>2012-04-26T10:00:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/endangered-species/</loc>
		<lastmod>2012-05-03T10:40:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/selma-dabbagh-reports-from-the-palestine-festival-of-literature/</loc>
		<lastmod>2012-05-09T11:20:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/selma-dabbagh-reports-from-the-palestine-festival-of-literature-part-2/</loc>
		<lastmod>2012-05-15T09:58:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/selma-dabbagh-reports-from-the-palestine-festival-of-literature-part-3/</loc>
		<lastmod>2012-05-18T13:11:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/bodies-not-corpses/</loc>
		<lastmod>2012-05-24T10:59:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-debut-generation/</loc>
		<lastmod>2012-05-31T11:27:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/how-international-is-poetry/</loc>
		<lastmod>2012-06-14T14:47:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/memories-put-in-mothballs/</loc>
		<lastmod>2012-06-21T13:30:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/women-writers-part-i/</loc>
		<lastmod>2012-06-28T12:53:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/translation-as-a-creative-process/</loc>
		<lastmod>2012-07-05T12:00:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/worlds-apart-russia-online-and-offline/</loc>
		<lastmod>2012-07-19T14:08:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/grammar-and-glamour-on-translating-diego-maranis-new-finnish-grammar/</loc>
		<lastmod>2012-07-26T09:40:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/history-and-hysteria-the-private-libraries-of-dictators/</loc>
		<lastmod>2012-08-02T13:00:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/roots-of-corruption-the-perils-of-free-expression-in-azerbaijan/</loc>
		<lastmod>2012-08-09T14:39:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/lydia-cacho-has-gone/</loc>
		<lastmod>2012-08-16T11:00:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/why-we-keep-going/</loc>
		<lastmod>2012-08-28T15:39:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/scottish-translation/</loc>
		<lastmod>2012-08-30T13:42:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/what-is-your-world-what-is-your-voice/</loc>
		<lastmod>2012-09-04T14:39:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/dispatch-from-syria-capturing-the-truth/</loc>
		<lastmod>2012-09-06T13:22:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/entertainment-for-the-middle-classes-the-success-of-herman-koch/</loc>
		<lastmod>2012-09-13T14:17:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-artur-domoslawski-author-of-ryszard-kapuscinski-a-life/</loc>
		<lastmod>2012-09-20T16:06:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/artur-domoslawski-autor-ksiazki-ryszard-kapuscinski-non-fiction-rozmawia-z-redaktorka-pen-atlas-tasja-dorkofikis/</loc>
		<lastmod>2012-09-21T10:16:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-a-round-up-2/</loc>
		<lastmod>2012-09-27T13:02:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-recommends-itd2012-speakers-on-their-favourite-translated-books/</loc>
		<lastmod>2012-10-04T12:11:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/literary-festivals-playground-or-construction-site/</loc>
		<lastmod>2012-10-12T16:34:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/fiction-uncovered-writers-and-their-favourite-translated-books/</loc>
		<lastmod>2012-10-25T12:34:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/day-of-the-dead-2/</loc>
		<lastmod>2012-11-01T15:51:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-wizard-and-the-ghetto/</loc>
		<lastmod>2012-11-08T12:50:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/walking-the-tightrope-globalisation-and-localism/</loc>
		<lastmod>2012-11-15T13:30:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/of-poets-and-aviators-tagore-neruda-cesaire/</loc>
		<lastmod>2012-11-22T14:21:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-juan-gabriel-vasquez-author-of-the-sound-of-things-falling-2/</loc>
		<lastmod>2012-11-29T12:20:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-hassan-blasim-author-of-the-iraqi-christ-2/</loc>
		<lastmod>2012-12-06T14:36:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-festive-reading-recommendations/</loc>
		<lastmod>2012-12-13T15:03:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-one-year-on/</loc>
		<lastmod>2012-12-20T13:07:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/high-impact-from-the-low-countries/</loc>
		<lastmod>2013-01-03T15:00:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/publishers-highlights-translated-books-2/</loc>
		<lastmod>2013-01-10T14:15:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/geography-of-secrets/</loc>
		<lastmod>2013-01-17T10:47:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/publishers-highlights-2013-part-2/</loc>
		<lastmod>2013-01-24T15:51:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/jeet-thayil-reports-from-the-jaipur-literature-festival/</loc>
		<lastmod>2013-01-28T11:22:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-alejandro-zambra-author-of-ways-of-going-home-2/</loc>
		<lastmod>2013-01-31T10:30:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-entrevista-con-alejandro-zambra-sobre-formas-de-volver-a-casa/</loc>
		<lastmod>2013-01-31T10:38:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/living-with-a-prisoner/</loc>
		<lastmod>2013-02-07T15:03:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/tadeusz-rozewicz-and-the-struggle-for-poetry/</loc>
		<lastmod>2013-02-14T16:09:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/ghentish-talent-graphic-novels-from-flanders/</loc>
		<lastmod>2013-02-21T16:13:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-editors-round-up-february-2013-2/</loc>
		<lastmod>2013-02-28T11:43:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/no-offence-meant/</loc>
		<lastmod>2013-03-07T12:22:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/written-in-blood-the-beginnings-of-a-new-syrian-society/</loc>
		<lastmod>2013-03-14T15:36:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/written-in-blood-the-beginnings-of-a-new-syrian-society-original/</loc>
		<lastmod>2013-03-14T16:33:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/literature-rises-in-the-east/</loc>
		<lastmod>2013-03-21T14:11:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-gerbrand-bakker-author-of-the-detour/</loc>
		<lastmod>2013-03-28T14:36:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/what-is-official-turkish-writing-from-state-discourse-to-civil-literature/</loc>
		<lastmod>2013-04-04T12:27:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-silk-road/</loc>
		<lastmod>2013-04-11T15:30:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/new-frontiers-for-translated-fiction/</loc>
		<lastmod>2013-04-16T11:00:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/translation-revolution-and-pedagogy/</loc>
		<lastmod>2013-04-18T13:16:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/stolen-eyes/</loc>
		<lastmod>2013-04-22T12:37:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/what-is-a-country/</loc>
		<lastmod>2013-04-25T15:29:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/whats-authentic-about-global-literature/</loc>
		<lastmod>2013-05-02T11:08:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/a-little-honey/</loc>
		<lastmod>2013-05-09T13:30:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-mussel-feast/</loc>
		<lastmod>2013-05-15T11:46:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/turning-up-the-volume/</loc>
		<lastmod>2013-05-23T12:04:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-tale-of-two-adrians/</loc>
		<lastmod>2013-05-30T12:54:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/taking-a-stand/</loc>
		<lastmod>2013-06-05T15:07:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-sounds-of-istanbul/</loc>
		<lastmod>2013-06-06T16:00:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-walnut-tree-of-gezi-park/</loc>
		<lastmod>2013-06-12T11:10:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-art-of-the-novella/</loc>
		<lastmod>2013-06-13T11:50:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/on-the-sublimation-of-authority/</loc>
		<lastmod>2013-06-18T12:25:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-present-of-the-past-of-things/</loc>
		<lastmod>2013-06-20T11:27:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-achebe-i-knew/</loc>
		<lastmod>2013-06-27T12:01:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-earthquake-method/</loc>
		<lastmod>2013-07-04T11:59:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/a-wind-blows-from-gezi-park/</loc>
		<lastmod>2013-07-11T11:54:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/recommended-summer-reading-from-pen-atlas/</loc>
		<lastmod>2013-07-17T15:14:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/writing-in-the-language-of-the-other/</loc>
		<lastmod>2013-07-24T11:31:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/our-man-in-berkhamsted/</loc>
		<lastmod>2013-08-01T10:58:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/conspiracy-occupy-gezi/</loc>
		<lastmod>2013-08-09T10:19:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/translations-and-mutations/</loc>
		<lastmod>2013-08-15T10:35:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/to-some-i-have-talked-with-by-the-fire/</loc>
		<lastmod>2013-08-22T10:25:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/my-archival-identity/</loc>
		<lastmod>2013-08-29T16:05:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/imagine-writing-fiction-in-mexico/</loc>
		<lastmod>2013-09-03T10:33:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/two-stories-by-slawomir-mrozek/</loc>
		<lastmod>2013-09-12T14:42:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-hanna-krall-author-of-chasing-the-king-of-hearts/</loc>
		<lastmod>2013-09-19T10:28:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-hidden-languages-of-burma/</loc>
		<lastmod>2013-09-26T18:33:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/three-years-old-the-reality-of-publishing-translated-fiction/</loc>
		<lastmod>2013-10-03T15:09:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/instructions-for-writing-a-corrupt-novel/</loc>
		<lastmod>2013-10-10T15:48:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/what-next-for-greece/</loc>
		<lastmod>2013-10-17T13:17:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-ancestors-who-never-left/</loc>
		<lastmod>2013-10-24T14:15:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/notes-from-a-safe-house-in-area-a/</loc>
		<lastmod>2013-10-31T14:07:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/any-questions-for-the-author/</loc>
		<lastmod>2013-11-07T16:56:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/on-mahmoud-dowlatabadi-winner-of-the-jan-michalski-prize/</loc>
		<lastmod>2013-11-14T16:28:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-mahmoud-dowlatabadi-winner-of-the-jan-michalski-prize-2013-2/</loc>
		<lastmod>2013-11-18T15:58:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-duty-to-write/</loc>
		<lastmod>2013-11-21T15:23:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/a-literature-in-search-of-its-language/</loc>
		<lastmod>2013-11-28T14:33:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/poetry-in-translation-the-popescu-prize-2013/</loc>
		<lastmod>2013-12-05T13:05:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/yule-love-these-books-in-translation-2013/</loc>
		<lastmod>2013-12-12T16:29:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/living-by-the-pen/</loc>
		<lastmod>2013-12-19T14:44:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/publishers-highlights-2014/</loc>
		<lastmod>2014-01-09T16:17:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/publisherss-highlights-in-2014-part-2/</loc>
		<lastmod>2014-01-16T15:07:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-literary-dispatches-from-turkey/</loc>
		<lastmod>2014-01-23T15:37:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/deadlock-in-ukraine/</loc>
		<lastmod>2014-01-24T12:12:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/what-is-the-real-cost-of-the-sochi-winter-olympics/</loc>
		<lastmod>2014-01-30T13:00:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/russian-deja-vu-at-sochi-2014-who-lost-the-games/</loc>
		<lastmod>2014-02-06T15:55:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/comics-cartoons-and-controversy/</loc>
		<lastmod>2014-02-11T13:07:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/syria-the-betrayed-uprising/</loc>
		<lastmod>2014-02-13T17:01:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/imagining-the-past-a-few-notes-on-the-art-of-the-historical-novel/</loc>
		<lastmod>2014-02-20T12:07:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-translator-as-literary-activist/</loc>
		<lastmod>2014-02-27T14:40:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/world-war-iii-a-dress-rehearsal/</loc>
		<lastmod>2014-03-05T15:04:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/in-their-leaves/</loc>
		<lastmod>2014-03-06T15:40:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/capturing-the-mood/</loc>
		<lastmod>2014-03-13T17:36:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/once-i-was-a-dog/</loc>
		<lastmod>2014-03-20T13:00:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-suffering-healers/</loc>
		<lastmod>2014-03-27T14:01:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/my-literary-forms/</loc>
		<lastmod>2014-04-03T16:28:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/north-korean-love-poetry/</loc>
		<lastmod>2014-04-10T12:30:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-apricot-border-with-russia-or-separatism-on-skype/</loc>
		<lastmod>2014-04-17T14:01:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/to-start-all-over-again/</loc>
		<lastmod>2014-04-22T11:18:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-otto-dov-kulka-2/</loc>
		<lastmod>2014-04-24T15:30:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-greatest-turkish-novel/</loc>
		<lastmod>2014-05-01T13:36:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/who-invented-the-graphic-novel/</loc>
		<lastmod>2014-05-08T15:12:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/finding-the-sworn-virgin/</loc>
		<lastmod>2014-05-15T10:27:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/kievs-militant-spring/</loc>
		<lastmod>2014-05-22T14:05:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-joel-dicker-author-of-the-truth-about-the-harry-quebert-affair/</loc>
		<lastmod>2014-05-29T12:59:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/who-wants-to-kill-a-million/</loc>
		<lastmod>2014-06-05T11:34:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/playing-vietnamese/</loc>
		<lastmod>2014-06-12T14:02:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-erotic-and-revolutionary-poetry-of-afghanistan/</loc>
		<lastmod>2014-06-19T13:20:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-five-stereotypes-of-tibet/</loc>
		<lastmod>2014-06-26T14:06:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-shot-at-sarajevo/</loc>
		<lastmod>2014-07-04T10:59:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/horror-and-words/</loc>
		<lastmod>2014-07-10T14:03:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/a-golden-age-for-the-african-short-story/</loc>
		<lastmod>2014-07-17T15:45:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/writing-recreating-surviving/</loc>
		<lastmod>2014-07-24T13:54:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/umm-ahmed-newsflash/</loc>
		<lastmod>2014-07-29T12:37:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/life-in-war/</loc>
		<lastmod>2014-07-31T12:04:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/no-more-trips-to-the-beach-no-more-ice-cream-in-gaza/</loc>
		<lastmod>2014-08-05T14:20:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/spelling-out-flip/</loc>
		<lastmod>2014-08-07T12:59:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/when-my-cat-tried-to-have-breakfast-at-tiffanys-2/</loc>
		<lastmod>2014-08-08T11:00:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/while-the-gods-were-sleeping/</loc>
		<lastmod>2014-08-14T12:45:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/identity-and-durability/</loc>
		<lastmod>2014-08-22T16:08:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/you-must-keep-feeding-the-lake/</loc>
		<lastmod>2014-08-28T10:13:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/soldier-no-9/</loc>
		<lastmod>2014-09-04T15:07:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/art-and-culture-from-the-frontline-in-the-hope-that-syria-speaks-even-more/</loc>
		<lastmod>2014-09-11T13:51:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-weight-of-language/</loc>
		<lastmod>2014-09-18T10:31:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-arno-camenisch-author-of-the-alp/</loc>
		<lastmod>2014-09-25T12:56:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/life-and-fate-redux/</loc>
		<lastmod>2014-10-02T14:21:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-per-petterson-author-of-i-refuse/</loc>
		<lastmod>2014-10-23T16:00:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/to-speak-or-not-to-speak-that-is-the-question/</loc>
		<lastmod>2014-10-30T14:25:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-helle-helle-author-of-this-should-be-written-in-the-present-tense/</loc>
		<lastmod>2014-11-13T16:23:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/i-can-read-life-and-death-in-guerrero/</loc>
		<lastmod>2014-11-24T12:35:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/but-why-do-you-write-your-books-in-english-and-turkish/</loc>
		<lastmod>2014-11-28T18:26:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/memory-and-responsibility/</loc>
		<lastmod>2014-12-04T16:20:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/yule-love-these-books-in-translation-2014/</loc>
		<lastmod>2014-12-11T18:00:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/rain-and-bamboo/</loc>
		<lastmod>2014-12-18T17:02:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/why-i-write-what-i-write/</loc>
		<lastmod>2015-01-08T16:17:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/publishers-translation-highlights-2015/</loc>
		<lastmod>2015-01-15T16:56:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/they-were-taken-alive-alive-we-want-them-returned/</loc>
		<lastmod>2015-01-19T17:12:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/from-afrikaans-to-english-on-writing-and-translating-the-alphabet-of-birds/</loc>
		<lastmod>2015-01-22T16:36:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/you-speak-such-good-german/</loc>
		<lastmod>2015-01-29T11:11:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/how-korean-it-is/</loc>
		<lastmod>2015-01-29T12:00:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-red-terror-and-maximilian-voloshin/</loc>
		<lastmod>2015-02-12T12:00:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/maidan-one-year-on/</loc>
		<lastmod>2015-02-26T13:21:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-optimists-words/</loc>
		<lastmod>2015-03-05T09:34:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/and-when-the-mexican-comic-emerged-from-the-sea/</loc>
		<lastmod>2015-03-12T14:49:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/cherishing-mexicos-oral-culture/</loc>
		<lastmod>2015-03-19T11:53:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/a-form-close-to-home/</loc>
		<lastmod>2015-03-26T10:00:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-long-road-home/</loc>
		<lastmod>2015-04-02T10:36:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/a-rather-grim-story/</loc>
		<lastmod>2015-04-09T10:05:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/autocensura-y-silencio/</loc>
		<lastmod>2015-04-16T10:36:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/self-censorship-and-silence/</loc>
		<lastmod>2015-04-16T10:36:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-peter-stamm/</loc>
		<lastmod>2015-04-23T10:33:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/freedom-of-the-press-in-ethiopia/</loc>
		<lastmod>2015-05-01T12:24:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/hamlet-and-the-disappeared/</loc>
		<lastmod>2015-05-07T11:26:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/ayotzinapa/</loc>
		<lastmod>2015-05-14T10:36:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/lost-and-found-shortlisting-for-the-european-literature-night-translation-pitch-2015/</loc>
		<lastmod>2015-05-21T15:20:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-jenny-erpenbeck/</loc>
		<lastmod>2015-05-28T10:58:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/wole-soyinkas-poetry-the-insistence-on-liberty/</loc>
		<lastmod>2015-06-04T11:32:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pol-pots-engaging-smile/</loc>
		<lastmod>2015-06-11T16:25:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-margaret-mazzantini/</loc>
		<lastmod>2015-06-18T09:49:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/protest-as-dance/</loc>
		<lastmod>2015-06-25T11:19:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-roberto-saviano/</loc>
		<lastmod>2015-07-02T12:00:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/richard-weiner-finds-himself-in-an-awkward-situation/</loc>
		<lastmod>2015-07-09T09:47:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/an-enigma-called-money/</loc>
		<lastmod>2015-07-16T11:38:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-etgar-keret/</loc>
		<lastmod>2015-07-23T09:28:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/hong-kong-literature-inside-and-outside-of-the-umbrella-movement/</loc>
		<lastmod>2015-07-30T13:56:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/copyright/</loc>
		<lastmod>2015-08-06T09:46:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/trading-stories/</loc>
		<lastmod>2015-08-13T13:18:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/no-se-mata-la-verdad-you-cannot-kill-the-truth/</loc>
		<lastmod>2015-08-17T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-european-mohammed-and-the-ignorance-of-the-educated/</loc>
		<lastmod>2015-08-20T10:17:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/writing-is-like-dragging-rocks-over-ice/</loc>
		<lastmod>2015-08-27T10:30:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/for-sale-along-with-the-book/</loc>
		<lastmod>2015-09-03T10:58:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/far-from-pompeii/</loc>
		<lastmod>2015-09-10T10:06:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-aleksandar-hemon/</loc>
		<lastmod>2015-09-17T09:59:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-day-of-the-nation/</loc>
		<lastmod>2015-09-24T09:13:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/over-the-sound-of-the-drone/</loc>
		<lastmod>2015-10-01T09:37:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/banned-from-entry-to-bahrain/</loc>
		<lastmod>2015-10-08T09:51:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/crossing-cultures/</loc>
		<lastmod>2015-10-15T14:58:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/on-translating-orwells-animal-farm/</loc>
		<lastmod>2015-10-22T09:08:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/an-affirming-flame-the-voice-of-kyiv/</loc>
		<lastmod>2015-10-29T11:30:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/freeslahi-an-appeal-for-justice/</loc>
		<lastmod>2015-11-05T10:09:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/building-bridges-the-conrad-festival-in-krakow/</loc>
		<lastmod>2015-11-12T10:01:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/on-the-novel-laurus/</loc>
		<lastmod>2015-11-19T12:06:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-amelie-nothomb/</loc>
		<lastmod>2015-11-26T10:12:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/from-one-reader-to-another/</loc>
		<lastmod>2015-11-30T10:00:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-prison-book-club-comes-full-circle/</loc>
		<lastmod>2015-12-03T10:01:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/refugees-and-writers-conversations-in-the-calais-jungle/</loc>
		<lastmod>2015-12-10T11:19:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-uk-gets-its-fil/</loc>
		<lastmod>2015-12-17T11:55:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-reading-map-pen-centres-2015-highlights/</loc>
		<lastmod>2015-12-24T10:02:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-ihor-pavlyuk-and-steve-komarnyckyj/</loc>
		<lastmod>2016-01-07T16:48:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/talking-about-home/</loc>
		<lastmod>2016-01-14T10:21:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/my-search-for-meaning/</loc>
		<lastmod>2016-01-21T11:15:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/january-25th-from-a-revolution-to-a-conspiracy-to-a-forbidden-call/</loc>
		<lastmod>2016-01-28T13:05:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/on-the-beauty-of-international-crime-fiction/</loc>
		<lastmod>2016-02-04T09:43:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/prophets-and-holy-warriors/</loc>
		<lastmod>2016-02-11T11:14:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/letter-to-britain/</loc>
		<lastmod>2016-02-18T09:51:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/from-the-back-of-the-bus/</loc>
		<lastmod>2016-02-25T12:38:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/women-writers-in-translation-to-read-right-now/</loc>
		<lastmod>2016-03-03T08:06:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/amid-a-sea-of-red-flags/</loc>
		<lastmod>2016-03-10T11:29:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-seizure-of-a-book-review/</loc>
		<lastmod>2016-03-17T09:55:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/its-all-in-a-name/</loc>
		<lastmod>2016-03-22T13:01:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-peacock-and-the-pen/</loc>
		<lastmod>2016-03-31T08:04:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/no-platforming-on-campus-the-student-perspective/</loc>
		<lastmod>2016-04-07T12:30:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/world-literatures-and-literary-worlds/</loc>
		<lastmod>2016-04-14T14:48:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/bards-without-borders/</loc>
		<lastmod>2016-04-21T07:09:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/why-storytelling-matters/</loc>
		<lastmod>2016-04-28T07:18:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/kafkas-the-trial-in-eritrea/</loc>
		<lastmod>2016-05-03T15:35:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-jose-eduardo-agualusa/</loc>
		<lastmod>2016-05-12T08:33:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-korean-writers-in-the-limelight/</loc>
		<lastmod>2016-05-19T09:48:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/death-is-like-love/</loc>
		<lastmod>2016-05-26T08:23:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/my-god-so-much-sex/</loc>
		<lastmod>2016-06-02T08:51:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/jalada-africa-translating-the-continent/</loc>
		<lastmod>2016-06-09T10:00:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-presents-svetlana-alexievich-in-conversation-with-james-meek/</loc>
		<lastmod>2016-06-15T15:42:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/am-i-a-european-writer/</loc>
		<lastmod>2016-06-16T09:23:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-great-replacement/</loc>
		<lastmod>2016-06-23T08:16:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-sasa-stanisic/</loc>
		<lastmod>2016-06-30T14:09:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-literatura-animal/</loc>
		<lastmod>2016-07-07T10:25:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/anjan-sundaram/</loc>
		<lastmod>2016-07-14T21:59:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/in-praise-of-longhand/</loc>
		<lastmod>2016-07-21T11:34:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/telling-europes-stories/</loc>
		<lastmod>2016-07-28T12:13:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/writing-to-never-forget/</loc>
		<lastmod>2016-08-01T08:53:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/does-rahaf-have-a-new-doll-now/</loc>
		<lastmod>2016-08-02T09:48:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-immigrant/</loc>
		<lastmod>2016-08-03T09:00:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/tales/</loc>
		<lastmod>2016-08-04T09:00:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/finding-a-shared-language/</loc>
		<lastmod>2016-08-05T09:00:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-voice-of-this-body/</loc>
		<lastmod>2016-08-11T08:06:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-labyrinth/</loc>
		<lastmod>2016-08-18T11:55:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/a-year-of-reading-adventurously/</loc>
		<lastmod>2016-08-25T11:34:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-hiromi-kawakami-and-allison-markin-powell/</loc>
		<lastmod>2016-09-01T07:18:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/ladolescente-peloso/</loc>
		<lastmod>2016-09-08T07:18:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-hairy-adolescent/</loc>
		<lastmod>2016-09-08T07:18:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/write-write-otherwise-we-are-lost/</loc>
		<lastmod>2016-09-15T09:48:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/how-i-wrote-the-winterlings/</loc>
		<lastmod>2016-09-22T08:10:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/why-kahramana/</loc>
		<lastmod>2016-09-29T14:46:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/translators-of-the-world-unite/</loc>
		<lastmod>2016-10-06T10:14:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-2016-pen-pinter-international-writer-of-courage-award-speech/</loc>
		<lastmod>2016-10-14T20:32:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-2016-pen-pinter-international-writer-of-courage-award-speech-in-bangla/</loc>
		<lastmod>2016-10-14T22:00:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/new-books-in-german-at-20/</loc>
		<lastmod>2016-10-20T10:59:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-night-before/</loc>
		<lastmod>2016-10-27T16:16:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/not-another-diversity-panel/</loc>
		<lastmod>2016-11-10T14:06:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/fragments/</loc>
		<lastmod>2016-11-17T08:37:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/on-babel-hospitalities-and-waves/</loc>
		<lastmod>2016-11-24T11:50:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/telling-the-story-of-the-book-of-dhaka/</loc>
		<lastmod>2016-12-01T17:01:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-ngugi-wa-thiongo/</loc>
		<lastmod>2016-12-09T08:57:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-immortal-bird/</loc>
		<lastmod>2016-12-18T16:36:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/is-there-a-crisis-in-storytelling/</loc>
		<lastmod>2016-12-22T18:20:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-mohsin-hamid/</loc>
		<lastmod>2017-03-02T13:27:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-mohsin-hamid-2/</loc>
		<lastmod>2017-03-02T13:27:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/revolution-over-dinner/</loc>
		<lastmod>2017-04-06T10:43:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-rightwrite-to-roam/</loc>
		<lastmod>2017-04-20T14:42:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-dorthe-nors/</loc>
		<lastmod>2017-05-11T14:02:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-dorthe-nors-2/</loc>
		<lastmod>2017-05-11T14:02:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/if-this-is-a-lament/</loc>
		<lastmod>2017-06-22T13:30:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/pen-atlas-qa-vigdis-hjorth/</loc>
		<lastmod>2017-06-29T16:52:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/36860-2/</loc>
		<lastmod>2017-06-29T16:52:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/editing-a-book-review-a-dangerous-act-in-turkey/</loc>
		<lastmod>2017-07-28T11:22:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/andrew-mcmillan-reads-ashraf-fayadhs-poetry/</loc>
		<lastmod>2017-08-17T15:16:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/37052/</loc>
		<lastmod>2017-08-31T13:10:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-power-of-place/</loc>
		<lastmod>2017-08-31T13:10:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/yazarin-paradoksu/</loc>
		<lastmod>2017-09-18T08:00:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-writers-paradox-2/</loc>
		<lastmod>2017-09-18T08:00:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/die-my-love/</loc>
		<lastmod>2017-09-21T11:52:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/loosened-locks-on-mahvash-sabet/</loc>
		<lastmod>2017-10-11T16:12:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/lampedusa-gateway-to-europe/</loc>
		<lastmod>2017-10-26T13:26:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/37374/</loc>
		<lastmod>2017-11-30T12:13:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/welcome-2/</loc>
		<lastmod>2018-05-16T03:52:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/editorial-women-2/</loc>
		<lastmod>2018-05-16T12:46:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/haile-bizen-2/</loc>
		<lastmod>2018-05-17T00:42:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/juliet-jacques-2/</loc>
		<lastmod>2018-05-17T10:02:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/cristina-rivera-garza-2/</loc>
		<lastmod>2018-05-17T10:05:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/sharlene-teo-2/</loc>
		<lastmod>2018-05-17T10:42:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/editorial-hope-after-crisis-2/</loc>
		<lastmod>2018-05-17T14:25:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/going-home-2/</loc>
		<lastmod>2018-05-17T14:26:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/basma-abdel-aziz-2/</loc>
		<lastmod>2018-05-17T14:26:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/olga-tokarczuk-2/</loc>
		<lastmod>2018-05-17T14:26:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-past-and-the-present-side-by-side-a-conversation-with-peter-kimani/</loc>
		<lastmod>2018-06-19T13:39:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/if-gaza-were-a-story/</loc>
		<lastmod>2018-06-19T13:40:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/javier-cercas/</loc>
		<lastmod>2018-06-19T13:42:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/against-the-ignorant-sun/</loc>
		<lastmod>2018-06-19T13:43:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/editorial-writing-the-past/</loc>
		<lastmod>2018-06-19T13:43:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-teeth-in-the-texts/</loc>
		<lastmod>2018-07-31T12:00:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/we-grew-up-fearful-and-confused/</loc>
		<lastmod>2018-07-31T12:04:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/how-telling/</loc>
		<lastmod>2018-07-31T12:04:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/secrets-and-boundaries/</loc>
		<lastmod>2018-07-31T12:04:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/editorial-secrets/</loc>
		<lastmod>2018-07-31T12:25:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/little-voices/</loc>
		<lastmod>2018-08-23T11:44:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/editorial-nature-and-its-absence/</loc>
		<lastmod>2018-08-23T11:49:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/nature-bubbling-out-a-conversation-with-mahvash-sabet/</loc>
		<lastmod>2018-08-23T11:51:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/nature-and-control/</loc>
		<lastmod>2018-08-23T11:51:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/someone-elses-words-in-your-mouth/</loc>
		<lastmod>2018-08-23T11:54:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/mum-was-an-athlete/</loc>
		<lastmod>2018-10-03T13:06:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/power-to-the-powerful/</loc>
		<lastmod>2018-10-03T13:08:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/editorial-on-sport/</loc>
		<lastmod>2018-10-03T13:10:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/hockey-is-for-everyone/</loc>
		<lastmod>2018-10-03T13:13:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/history-earned/</loc>
		<lastmod>2018-10-03T13:15:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/ahmed-saadawi-jonathan-wright/</loc>
		<lastmod>2018-11-02T12:14:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/a-conversation-with-elias-khoury/</loc>
		<lastmod>2018-11-02T12:18:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/editorial-hidden-things/</loc>
		<lastmod>2018-11-02T12:30:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-fact-of-experiencing-something-or-being-affected-by-it-because-of-being-in-a-particular-situation-or-place/</loc>
		<lastmod>2018-11-02T12:32:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/on-male-refractions/</loc>
		<lastmod>2018-11-02T12:35:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/just-words/</loc>
		<lastmod>2018-12-21T08:08:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/darker-longer-tougher-stronger/</loc>
		<lastmod>2018-12-21T08:58:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/metamorphosis/</loc>
		<lastmod>2018-12-21T09:09:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-otherness/</loc>
		<lastmod>2018-12-21T09:48:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/home-tarcin-and-my-mother/</loc>
		<lastmod>2019-03-04T16:12:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/editorial-found-families/</loc>
		<lastmod>2019-03-04T16:15:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/super-families/</loc>
		<lastmod>2019-03-04T16:16:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/permission-to-connect/</loc>
		<lastmod>2019-03-04T16:16:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/normality-is-a-fiction-a-conversation-with-samanta-schweblin/</loc>
		<lastmod>2019-03-04T16:24:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/editorial-revolution/</loc>
		<lastmod>2019-04-15T10:00:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/no-time-for-arrogance-a-conversation-with-ece-temelkuran/</loc>
		<lastmod>2019-04-15T10:51:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/robert-menasse/</loc>
		<lastmod>2019-04-15T10:52:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/a-new-life/</loc>
		<lastmod>2019-04-15T10:54:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/being-both/</loc>
		<lastmod>2019-04-15T10:55:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/not-permanent-but-real-a-conversation-with-selva-almada/</loc>
		<lastmod>2019-05-30T11:24:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/editorial-blind-faith/</loc>
		<lastmod>2019-05-30T11:25:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/but-where-and-to-whom/</loc>
		<lastmod>2019-05-30T11:27:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/ghosts/</loc>
		<lastmod>2019-05-30T11:32:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/milkshake-tears/</loc>
		<lastmod>2019-05-30T11:34:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/nina-leger/</loc>
		<lastmod>2019-06-26T07:12:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/editorial-women-together-are-legion/</loc>
		<lastmod>2019-06-26T10:42:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/gabriela-jauregui/</loc>
		<lastmod>2019-06-26T11:38:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/yandani-mlilo/</loc>
		<lastmod>2019-06-26T11:39:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/meena-kandasamy/</loc>
		<lastmod>2019-06-26T11:50:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/a-conversation-with-kapka-kassabova/</loc>
		<lastmod>2019-07-31T11:06:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/faces-afraid-of-the-mirror/</loc>
		<lastmod>2019-07-31T11:08:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/moth-eyes/</loc>
		<lastmod>2019-07-31T11:09:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/editorial-past-futures/</loc>
		<lastmod>2019-07-31T11:14:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/ending-harassment-and-assault-in-literary-spaces/</loc>
		<lastmod>2019-07-31T11:15:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/editorial-transmitting-the-future/</loc>
		<lastmod>2019-08-05T10:02:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/queer-x-kenyan-x-communities/</loc>
		<lastmod>2019-08-12T11:15:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/turkeys-endless-war-on-books/</loc>
		<lastmod>2019-08-20T11:01:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/against-the-current-an-interview-with-gwen-davies/</loc>
		<lastmod>2019-08-27T13:34:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/all-these-write-not-i-alone-a-conversation-with-vikram-kolmannskog/</loc>
		<lastmod>2019-09-10T11:33:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/what-we-have-to-build-next/</loc>
		<lastmod>2019-09-24T11:10:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/a-clean-well-lighted-place/</loc>
		<lastmod>2019-10-08T11:07:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/connecting-worlds-inventing-worlds/</loc>
		<lastmod>2019-10-22T11:31:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/with-care/</loc>
		<lastmod>2019-11-12T12:02:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/always-against-the-idols-a-conversation-with-chus-pato-and-erin-moure/</loc>
		<lastmod>2019-11-26T12:29:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/with-this-novel-i-return-an-interview-with-rafik-schami/</loc>
		<lastmod>2019-12-12T12:09:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/translating-iulysses-i-for-iran/</loc>
		<lastmod>2019-12-27T11:59:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/free-music/</loc>
		<lastmod>2020-01-21T12:49:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/where-should-they-throw-us-an-interview-with-rodaan-al-galidi/</loc>
		<lastmod>2020-01-28T12:09:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/who-gets-to-write-what/</loc>
		<lastmod>2020-02-11T12:14:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/silence-our-noisy-silence-a-conversation-with-sema-kaygusuz-and-nicholas-glastonbury/</loc>
		<lastmod>2020-02-26T17:13:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/how-to-quarantine-a-revolution/</loc>
		<lastmod>2020-03-26T13:01:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/transmissions-in-the-time-of-coronavirus/</loc>
		<lastmod>2020-03-30T16:40:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/standing-with-hong-kong-an-interview-with-joshua-wong-and-jason-y-ng/</loc>
		<lastmod>2020-03-31T15:43:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/plague-diary-a-week/</loc>
		<lastmod>2020-04-07T10:59:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/zoonotic/</loc>
		<lastmod>2020-04-14T16:39:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-librarian-would-give-you-a-lock-down-extension-an-interview-with-chen-qiufan/</loc>
		<lastmod>2020-04-21T12:59:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/interrogating-bodies-irenosen-okojie-in-conversation-with-aki-schilz/</loc>
		<lastmod>2020-04-30T11:00:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/a-hideous-kind-of-tetris-eley-williams-in-conversation-with-peggy-hughes/</loc>
		<lastmod>2020-05-01T11:09:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/art-is-a-tool-for-thinking-an-interview-with-olivia-laing/</loc>
		<lastmod>2020-05-05T11:44:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/that-is-where-my-navel-string-buried-an-interview-with-ingrid-persaud/</loc>
		<lastmod>2020-05-12T12:49:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/this-is-not-an-arthur-koestler-novel-this-is-turkey/</loc>
		<lastmod>2020-05-19T12:34:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/this-library-is-not-an-artwork-an-interview-with-edmund-de-waal/</loc>
		<lastmod>2020-05-21T11:14:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/poetrys-democracy-an-interview-with-anthony-anaxagorou/</loc>
		<lastmod>2020-05-27T13:27:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/liberating-languages-a-conversation-with-victoria-adukwei-bulley-damian-le-bas-and-kola-tubosun/</loc>
		<lastmod>2020-06-02T11:00:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/how-do-i-reconcile-these-irreconcilable-things/</loc>
		<lastmod>2020-06-04T13:06:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/disturbing-the-comfortable-and-comforting-the-disturbed/</loc>
		<lastmod>2020-06-09T15:14:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/exile-one-step-beyond/</loc>
		<lastmod>2020-06-11T12:00:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/remembering-partition/</loc>
		<lastmod>2020-06-18T12:00:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/latinx-letters-an-interview-with-leo-boix/</loc>
		<lastmod>2020-06-23T12:52:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/exils/</loc>
		<lastmod>2020-06-25T14:07:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-global-desi-story-a-conversation-with-kritika-pandey/</loc>
		<lastmod>2020-06-30T12:32:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/editorial-black-voices/</loc>
		<lastmod>2020-07-17T09:58:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/after-saartjie-the-persistence-of-prejudice/</loc>
		<lastmod>2020-07-17T09:58:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/some-place-to-call-home/</loc>
		<lastmod>2020-07-21T12:17:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/storms/</loc>
		<lastmod>2020-07-28T17:18:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/black-deaths-matter-about-my-father/</loc>
		<lastmod>2020-08-04T12:09:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/when-i-stop-writing-i-stop-living-an-interview-with-maryse-conde/</loc>
		<lastmod>2020-08-11T10:43:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/translating-fascisms/</loc>
		<lastmod>2020-08-25T14:02:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/hope-in-a-bottle-of-honey/</loc>
		<lastmod>2020-09-01T16:08:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/another-unknown-person-ringing-at-my-door-a-statement-from-svetlana-alexievich/</loc>
		<lastmod>2020-09-09T12:18:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/on-the-other-side-of-the-door-that-leads-to-hell-an-interview-with-selva-almada/</loc>
		<lastmod>2020-09-15T12:09:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/when-an-hour-stretched-into-a-day/</loc>
		<lastmod>2020-09-18T06:00:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/translating-every-day-the-importance-and-impossibility-of-decolonising-translation/</loc>
		<lastmod>2020-10-07T14:14:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/a-dossier-of-hate/</loc>
		<lastmod>2020-10-13T11:00:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/why-i-wrote-england-street/</loc>
		<lastmod>2020-10-20T16:28:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/already-bedfellows-a-long-interview-with-so-mayer/</loc>
		<lastmod>2020-10-29T16:03:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/shuddhashar-at-30-an-interview-with-tutul/</loc>
		<lastmod>2020-11-10T16:59:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/on-the-pacific-coast-the-english-pen-membership-interview-pilar-quintana-and-lisa-dillman/</loc>
		<lastmod>2020-11-20T15:41:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/breaking-lines-an-interview-with-tine-hoeg/</loc>
		<lastmod>2020-12-03T13:02:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/a-broken-story-a-conversation-with-mia-couto/</loc>
		<lastmod>2020-12-09T08:05:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/for-the-stories-or-for-the-visa-delays/</loc>
		<lastmod>2020-12-22T15:40:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/a-conversation-with-andrew-black-a-conversation-with-steven-hall/</loc>
		<lastmod>2021-02-02T16:33:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/for-uncle-milton/</loc>
		<lastmod>2021-02-09T17:02:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/lest-writers-become-accountants-an-interview-with-mauro-javier-cardenas/</loc>
		<lastmod>2021-02-16T17:12:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/memories-of-the-fires/</loc>
		<lastmod>2021-02-26T18:22:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/working-masks/</loc>
		<lastmod>2021-03-02T14:24:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/spicys-story/</loc>
		<lastmod>2021-03-12T10:00:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/translating-emergencies/</loc>
		<lastmod>2021-03-16T16:19:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/once-again-our-democracy-is-at-stake-illustrating-orwell/</loc>
		<lastmod>2021-03-30T11:50:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/why-we-choose-not-to-see-the-old/</loc>
		<lastmod>2021-04-14T18:31:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/writers-contributions-to-the-history-of-ideas-about-rural-england-and-the-colonial-countryside/</loc>
		<lastmod>2021-04-21T15:45:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/decolonial-feminisms-an-interview-with-francoise-verges/</loc>
		<lastmod>2021-04-30T11:58:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/three-years-of-solitude/</loc>
		<lastmod>2021-05-13T17:14:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/my-eraser-is-a-memory/</loc>
		<lastmod>2021-05-15T18:39:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/we-too-are-the-trees/</loc>
		<lastmod>2021-06-03T12:49:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/editorial-pasifika-voices/</loc>
		<lastmod>2021-06-11T17:11:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/my-mothers-land-is-over/</loc>
		<lastmod>2021-06-19T11:01:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/in-their-minds-an-interview-with-samira-sedira/</loc>
		<lastmod>2021-07-02T11:38:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/by-nanthikadal-lagoon-our-dreams-lie-rusting-in-the-mud/</loc>
		<lastmod>2021-07-08T16:16:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/translating-place-and-places-of-translation-a-conversation-between-the-shadow-heroes-collective/</loc>
		<lastmod>2021-07-22T13:52:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/to-dearest-cherished-and-longed-amanuel/</loc>
		<lastmod>2021-07-26T13:00:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/mario-levrero-in-conversation-with-mario-levrero/</loc>
		<lastmod>2021-08-06T12:00:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/journalation/</loc>
		<lastmod>2021-08-11T11:00:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/everywhere-in-essex-they-are-building/</loc>
		<lastmod>2021-08-21T14:01:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-great-homeless-of-literature/</loc>
		<lastmod>2021-08-26T11:00:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/he-can-hardly-even-be-approached-on-saadat-hasan-manto/</loc>
		<lastmod>2021-09-10T10:51:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/he-can-hardly-even-be-approached-on-saadat-hasan-manto-2/</loc>
		<lastmod>2021-09-10T10:51:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/at-the-foot-of-the-volcano-charif-madjalani-in-conversation-with-ben-east/</loc>
		<lastmod>2021-09-28T13:34:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/translating-simone-de-beauvoir/</loc>
		<lastmod>2021-10-06T16:01:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/everyones-in-everyones-out-a-conversation-with-tice-cin/</loc>
		<lastmod>2021-10-26T12:21:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/listening-to-the-flesh-for-tsitsi-dangarembga/</loc>
		<lastmod>2021-10-28T14:16:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-mountbatten-materials-censoring-an-archive/</loc>
		<lastmod>2021-11-02T15:45:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-threat-of-the-mob-an-interview-with-anuradha-roy/</loc>
		<lastmod>2021-11-30T13:07:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-epoch-of-human-shame-an-interview-with-samar-yazbek/</loc>
		<lastmod>2021-12-08T14:55:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/no-memories-except-memories-of-a-memory/</loc>
		<lastmod>2021-12-20T15:37:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/dwelling-in-and-writing-the-city/</loc>
		<lastmod>2021-12-22T15:12:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/all-my-languages/</loc>
		<lastmod>2022-01-11T13:30:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/my-character-my-pseudonym-and-me/</loc>
		<lastmod>2022-01-18T14:06:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/something-shadowless-like-you-nedim-turfent-writes-back-to-ai-weiwei-from-prison/</loc>
		<lastmod>2022-02-08T17:18:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/in-all-its-forms-a-conversation-with-ayanna-lloyd-banwo/</loc>
		<lastmod>2022-02-15T17:16:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/delhis-educational-underbelly/</loc>
		<lastmod>2022-03-07T12:32:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/my-crime-being-born-illegal-shen-yang-in-conversation-with-nicky-harman/</loc>
		<lastmod>2022-03-09T11:40:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/something-different-altogether-a-conversation-with-suhaiymah-manzoor-khan/</loc>
		<lastmod>2022-03-17T14:57:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/from-ajdabiya-to-rome/</loc>
		<lastmod>2022-03-24T17:27:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/when-a-countrys-soul-succumbs-laws-migration-and-culture/</loc>
		<lastmod>2022-04-08T16:48:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/i-do-not-want-you-to-escape-the-real-world/</loc>
		<lastmod>2022-05-10T13:54:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/i-want-to-be-commissioned-to-review-love-island/</loc>
		<lastmod>2022-05-19T14:36:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/on-translation/</loc>
		<lastmod>2022-06-14T14:57:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-freedom-and-right-to-share-our-stories-nguyen-phan-que-mai-on-decolonising-literature/</loc>
		<lastmod>2022-06-21T11:57:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/i-am-a-writer-because-my-will-to-understand-people-is-greater-than-my-need-to-judge-them-pajtim-statovci-in-conversation-with-octavia-bright/</loc>
		<lastmod>2022-06-28T15:00:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/books-books-books/</loc>
		<lastmod>2022-07-22T13:58:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/salman-the-wordsmith/</loc>
		<lastmod>2022-09-02T11:00:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/an-endangered-species-in-uganda/</loc>
		<lastmod>2022-09-23T14:59:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/just-sayin/</loc>
		<lastmod>2022-10-11T13:10:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-third-one-might-not-take-as-long-an-interview-with-shehan-karunatilaka/</loc>
		<lastmod>2022-12-20T15:06:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/written-on-the-bodies-the-language-of-the-hostile-environment/</loc>
		<lastmod>2023-01-10T14:45:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/about-my-mother-and-other-things-in-parentheses/</loc>
		<lastmod>2023-01-12T12:58:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/telling-their-story-as-truthfully-as-possible-a-conversation-with-ann-helen-laestadius/</loc>
		<lastmod>2023-01-19T13:57:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/an-artificial-scarcity-bertrand-cooper-in-conversation-with-momtaza-mehri/</loc>
		<lastmod>2023-02-02T16:50:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/an-ode-to-salims-a-pocket-of-home/</loc>
		<lastmod>2023-02-13T17:24:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/a-cake-full-of-knives-an-interview-with-elisa-victoria/</loc>
		<lastmod>2023-02-24T15:26:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/its-more-complicated-than-that/</loc>
		<lastmod>2023-04-03T15:30:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/a-piece-of-floating-coral-an-interview-with-yassmin-abdel-magied/</loc>
		<lastmod>2023-04-21T11:30:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/searches-an-interview-with-daniel-loedel/</loc>
		<lastmod>2023-04-27T15:00:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/to-translate-with-an-accent/</loc>
		<lastmod>2023-05-25T14:30:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/theres-no-such-thing-as-an-illegal-refugee-a-conversation-with-gulwali-passarlay/</loc>
		<lastmod>2023-06-08T11:00:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/changing-tides/</loc>
		<lastmod>2023-06-15T11:00:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/i-did-not-make-that-decision-out-of-bravery/</loc>
		<lastmod>2023-06-22T11:01:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/nausea-an-interview-with-ana-paula-maia/</loc>
		<lastmod>2023-06-27T13:07:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/im-not-trying-to-write-japanese-literature-per-se-aoko-matsuda-in-conversation-with-polly-barton/</loc>
		<lastmod>2023-07-05T09:05:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/a-fish-meeting-water-a-conversation-with-baek-sehee-and-anton-hur/</loc>
		<lastmod>2023-07-13T14:03:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/learning-to-say-goodbye/</loc>
		<lastmod>2023-08-10T12:59:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/prison-poems/</loc>
		<lastmod>2023-09-19T23:39:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-hotel/</loc>
		<lastmod>2023-09-26T16:45:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/painful-encounters-with-bureaucracy/</loc>
		<lastmod>2023-11-10T15:18:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/dice/</loc>
		<lastmod>2023-11-29T12:31:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/bookpocalypse-ai-and-the-risks-to-literature-and-free-expression/</loc>
		<lastmod>2023-12-01T07:59:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/its-michael-rosen/</loc>
		<lastmod>2023-12-05T14:00:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/lubunca-is-the-language-of-activism-a-conversation-with-lilith-bardakci/</loc>
		<lastmod>2023-12-07T13:00:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/our-tongues-were-forked-along-lines-of-migration/</loc>
		<lastmod>2023-12-19T12:18:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/art-and-fire-an-interview-with-ben-okri/</loc>
		<lastmod>2024-01-17T13:47:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/letting-us-adults-in-on-a-secret-an-interview-with-liliana-corobca-and-monica-cure/</loc>
		<lastmod>2024-01-23T15:11:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/relishing-in-my-pain/</loc>
		<lastmod>2024-03-19T17:06:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/when-you-are-stripped-of-all-else-you-will-need-poetry/</loc>
		<lastmod>2024-03-26T16:29:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/this-intangible-thing-called-storytelling/</loc>
		<lastmod>2024-04-18T14:33:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/languages-learnt-languages-lost/</loc>
		<lastmod>2024-05-09T13:41:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/creativity-rests-in-hunting-for-the-freedom-we-want-to-have/</loc>
		<lastmod>2024-06-04T15:23:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/you-can-become-an-extremist-in-the-course-of-a-day-an-interview-with-frida-isberg/</loc>
		<lastmod>2024-06-12T12:42:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/caught-in-the-act/</loc>
		<lastmod>2024-07-11T16:14:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/to-fill-the-void-a-conversation-with-chloe-gong/</loc>
		<lastmod>2024-07-31T10:17:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/you-are-now-holding-the-embers-with-your-bare-hands/</loc>
		<lastmod>2024-08-01T15:56:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/shouldering-the-boat/</loc>
		<lastmod>2024-08-20T15:46:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/beatnik-snappers-and-salt-bae-sprinklers/</loc>
		<lastmod>2024-09-03T16:02:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/writing-what-we-know/</loc>
		<lastmod>2024-09-10T12:34:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/i-need-to-build-a-different-library/</loc>
		<lastmod>2024-09-17T14:01:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/find-your-mind/</loc>
		<lastmod>2024-09-24T12:00:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/when-i-walk-in-gaza-i-put-my-hands-in-my-pockets/</loc>
		<lastmod>2024-10-01T16:39:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/no-propaganda-on-earth-can-hide-the-wound-that-is-palestine-arundhati-roys-pen-pinter-prize-2024-speech/</loc>
		<lastmod>2024-10-15T15:36:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-girls-are-playing-with-fire-an-interview-with-johanne-lykke-holm/</loc>
		<lastmod>2024-10-30T16:13:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/lina-attalahs-speech-for-alaa-abd-el-fattah-2024-pen-pinter-prize-writer-of-courage/</loc>
		<lastmod>2024-11-04T15:34:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/naomi-klein-an-encomium-to-arundhati-roy-and-alaa-abd-el-fattah/</loc>
		<lastmod>2024-11-29T12:59:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/past-and-future-death-and-art/</loc>
		<lastmod>2024-12-05T16:17:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/after-the-war-ends/</loc>
		<lastmod>2025-01-30T12:57:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/who-has-the-right-to-be-grieved/</loc>
		<lastmod>2025-03-05T14:00:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/i-dont-want-to-traumatise-children-but-i-do-want-to-be-truthful-a-conversation-with-jacqueline-wilson/</loc>
		<lastmod>2025-03-20T17:31:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/postcards/</loc>
		<lastmod>2025-05-21T16:47:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/ancient-magic-vs-modern-magic-raphael-cormack-in-conversation-with-rana-haddad/</loc>
		<lastmod>2025-05-30T11:32:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/to-which-homeland-should-i-send-my-letter/</loc>
		<lastmod>2025-06-06T11:06:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/banana-scrambled-pancakes-with-whole-milk-on-the-side-on-13-june/</loc>
		<lastmod>2025-06-26T13:09:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/respectable-writers-and-useful-scenery/</loc>
		<lastmod>2025-06-27T08:00:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/hip-hop-the-apocalypse/</loc>
		<lastmod>2025-07-11T11:27:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-wolf-no-longer-lives-in-the-dark-hallway/</loc>
		<lastmod>2025-08-15T17:26:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/kurdishness-a-matter-of-existence-and-non-existence/</loc>
		<lastmod>2025-08-26T13:04:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/shadow-histories-writing-what-you-dont-know/</loc>
		<lastmod>2025-09-12T11:46:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/missing-persons-and-missed-connections/</loc>
		<lastmod>2025-09-19T14:30:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/there-is-never-one-english/</loc>
		<lastmod>2025-09-26T14:12:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-inaccurate-mirror-leila-aboulelas-pen-pinter-prize-2025-speech/</loc>
		<lastmod>2025-10-10T20:30:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/this-is-not-my-story-to-tell/</loc>
		<lastmod>2025-10-16T15:03:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/stella-gaitanos-pen-pinter-prize-writer-of-courage-2025-speech/</loc>
		<lastmod>2025-10-17T14:17:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/between-worlds-sabrina-mahfouzs-encomium-for-leila-aboulela/</loc>
		<lastmod>2025-10-24T13:52:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/dissolving-sugar-in-water-a-long-conversation-with-solvej-balle/</loc>
		<lastmod>2025-12-04T14:36:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/coffee-corner/</loc>
		<lastmod>2025-12-11T15:06:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/knowing-is-a-kind-of-pain-an-interview-with-vaddey-ratner/</loc>
		<lastmod>2026-01-29T15:27:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/nothing-is-real-everything-is-real-an-interview-with-michelle-steinbeck-and-jen-calleja/</loc>
		<lastmod>2026-02-19T12:50:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/in-the-unlimited-confines-of-my-creativity-i-was-free/</loc>
		<lastmod>2026-03-05T14:48:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/peace/</loc>
		<lastmod>2026-04-30T08:30:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/a-matter-of-conscience-ahdaf-soueif/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T12:59:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/a-matter-of-conscience-reni-eddo-lodge/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T12:59:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/a-matter-of-conscience-alice-oswald/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T12:59:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/i-wish-there-had-been-writers-like-you/</loc>
		<lastmod>2026-06-24T14:21:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/plum-stew/</loc>
		<lastmod>2026-07-07T10:59:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-haircut-razor/</loc>
		<lastmod>2026-08-13T13:37:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-bus-stop/</loc>
		<lastmod>2026-08-20T15:01:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/silence-as-expression-symbol-and-the-risks-facing-sudanese-writers-and-filmmakers/</loc>
		<lastmod>2026-09-04T08:00:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/ariana-harwicz-2/</loc>
		<lastmod>2026-10-13T18:04:54+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/die-my-love-front-mbi-scaled.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/being-seen-dean-atta-in-conversation-with-keith-jarrett/</loc>
		<lastmod>2026-10-13T18:08:57+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/lbf_logo_nodates_2019-1-e1587987166835-scaled.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/holding-up-a-funhouse-mirror-lavie-tidhar-in-conversation-with-robert-sharp/</loc>
		<lastmod>2026-10-13T18:09:05+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/lbf_logo_nodates_2019-1-e1587987166835-scaled.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-darker-emotions-of-being-a-woman-hazel-barkworth-in-conversation-with-hannah-trevarthen/</loc>
		<lastmod>2026-10-13T18:09:13+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/lbf_logo_nodates_2019-1-e1587987166835-scaled.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-words-we-choose-a-roundtable-with-the-international-booker-prize-shortlisted-translators/</loc>
		<lastmod>2026-10-13T18:11:19+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/3333.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/those-riding-shotgun/</loc>
		<lastmod>2026-10-13T18:13:16+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/nah2.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-words-we-choose-ii-a-roundtable-with-the-international-booker-prize-shortlisted-translators/</loc>
		<lastmod>2026-10-13T18:13:30+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/ibpt21-1024x460.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/erosion-a6-notes-on-the-waikiki-blackout-poetry-project/</loc>
		<lastmod>2026-10-13T18:13:45+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/nou-picture-1.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/nou-picture-2.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/nou-picture-3.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/nou-picture-4.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/osman-kavala-and-the-life-of-the-mind/</loc>
		<lastmod>2026-10-13T18:15:39+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/osman-desk-scaled.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-words-we-choose-iii-the-2022-international-booker-prize-shortlisted-translators-in-conversation/</loc>
		<lastmod>2026-10-13T18:16:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/an-irresistible-contradiction-an-interview-with-idza-luhumyo/</loc>
		<lastmod>2026-10-13T18:16:49+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/cp_ep1-scaled.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/for-malorie/</loc>
		<lastmod>2026-10-13T18:17:29+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/dapo-adeola-commission-final-c-dapo-adeola-scaled.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/to-fix-everything-in-eternal-memory-of-victoria-amelina/</loc>
		<lastmod>2026-10-13T18:20:36+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/va3.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2023/07/va3.png?w=672</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/va2.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2023/07/va2-1.png?w=672</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/mostars-sniper-tower/</loc>
		<lastmod>2026-10-13T18:25:11+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/img_6381-start-2-scaled.jpeg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/img_6403-mid-scaled.jpeg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2024/10/img_6403-mid.jpeg?w=768</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/img_6351-end-scaled.jpeg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-mud-of-old-damascus-became-my-mud-a-conversation-with-issam-kourbaj/</loc>
		<lastmod>2026-10-13T18:26:49+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/shores-of-power-image-by-mourad-kourbaj-2-scaled.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/3b.-killed-detained-and-missing-women.-outside-kettles-yard-scaled.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/dark-water-burning-world-issam-kourbaj.image-by-issam-kourbaj-scaled.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/1.-all-but-milk-fragment.-image-by-mourad-kourbaj-scaled.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/urgent-archive-2.-jo-underhills-photosjo-underhills-photos-scaled.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/life-despite-all-scaled.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/a-type-beat-under-the-pressure-cooker-reflecting-on-the-first-anniversary-of-art-not-evidence/</loc>
		<lastmod>2026-10-13T18:26:59+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/1f525.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/1f525.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/1f525.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/1f976.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/1f976.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/1f976.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/1f64f.svg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/ghana-and-the-literary-industry/</loc>
		<lastmod>2026-10-13T18:28:55+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/cp_ep1-scaled.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/leaping-seasons/</loc>
		<lastmod>2026-10-13T18:30:07+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/headshot_bonita-jasmine-e1772122475443.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/to-sing-and-be-happy-scaled.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/high-probability-a-cowardly-phrase/</loc>
		<lastmod>2026-10-13T18:31:45+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/opener-image-2-1024x742.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/01_refresh_reflex.gif</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/02_forced_threshold.gif</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/04_high_probability.gif</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2026/10/ending-image-diagram-2-1024x742.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/a-world-thats-slowly-slipping-through-our-fingers-an-interview-with-joanna-elmy/</loc>
		<lastmod>2026-10-13T18:53:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/in-the-midst-of-this-i-write/</loc>
		<lastmod>2026-10-13T19:38:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-future-will-be-in-our-image/</loc>
		<lastmod>2026-10-14T07:54:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/editorial-young-voices/</loc>
		<lastmod>2026-10-14T09:51:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/editorial-a-digital-salon/</loc>
		<lastmod>2026-10-14T09:52:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/editorial-pen-transmissions-x-granta/</loc>
		<lastmod>2026-10-14T09:54:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/out-of-the-ashes/</loc>
		<lastmod>2026-10-14T09:54:57+00:00</lastmod>
	</url>
</urlset>
<!-- XML Sitemap generated by Yoast SEO -->