<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Seamus Heaney - English PEN</title>
	<atom:link href="https://www.englishpen.org/tag/seamus-heaney/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.englishpen.org/tag/seamus-heaney/</link>
	<description>Freedom to write, freedom to read</description>
	<lastBuildDate>Fri, 11 Apr 2025 21:22:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.englishpen.org/wp-content/uploads/2020/04/cropped-english_pen_favicon-1-1-32x32.png</url>
	<title>Seamus Heaney - English PEN</title>
	<link>https://www.englishpen.org/tag/seamus-heaney/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Who Has the Right to Be Grieved?</title>
		<link>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/who-has-the-right-to-be-grieved/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[PEN Transmissions]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 05 Mar 2025 14:00:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[palestine]]></category>
		<category><![CDATA[PEN Heaney Prize]]></category>
		<category><![CDATA[Seamus Heaney]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[grief]]></category>
		<category><![CDATA[Irish PEN]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.englishpen.org/pen-transmissions/who-has-the-right-to-be-grieved/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Susannah Dickey won the inaugural PEN Heaney Prize, awarded to a work of poetry of outstanding&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.englishpen.org/pen-transmissions/who-has-the-right-to-be-grieved/">Who Has the Right to Be Grieved?</a> appeared first on <a href="https://www.englishpen.org">English PEN</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>Susannah Dickey won the inaugural PEN Heaney Prize, awarded to a work of poetry of outstanding literary merit that engages with the impact of cultural or political events on human conditions or relationships. The PEN Heaney Prize is a partnership between English PEN, Irish PEN/PEN na hÉireann and the Estate of Seamus Heaney. The 2024 Prize was supported by Hawthornden Foundation and the Estate of Seamus Heaney, and was announced on 2 December 2024 at Queen’s University Belfast, in partnership with the Seamus Heaney Centre at Queen’s.</em></p>
<p><em>‘Who Has the Right to Be Grieved’ is an essay that expands on Susannah Dickey’s speech on accepting the Prize.</em></p>
<hr />
<p><span class="dropcap">I</span>n December 2024, I was incredibly fortunate to be awarded the inaugural PEN Heaney Prize. The prize, which recognises a collection of poetry with a focus on social engagement, was awarded to my debut collection, <em>ISDAL</em>, in which I attempted to satirise the typical tropes of True Crime podcasts, and ask questions about the broader implications of the True Crime media engine: what does the form ask of its listeners by rendering crimes – and, by necessary association, the victims of those crimes – as exceptional, aberrant, and fascinating? The aim of True Crime is not to engender grief among its audience, nor provide criticism of the systemic violence that leads to the death of so many of the genre’s subjects. Rather, the approach of True Crime is evidence of a dominant cultural pathology that trivialises death. And it was this that I wanted to try and understand.</p>
<p>When I was writing <em>ISDAL</em>, a book that hugely influenced my writing and thinking was Judith Butler’s <em>Precarious Life. </em>Butler asks what makes a life grievable – what qualifies a human being for the respect, acknowledgement and witness implicit within our willingness to grieve them? With <em>ISDAL</em>, the lives at the front of my mind were those of women murdered by practitioners of systemic misogyny. Violence against women continues to proliferate, particularly in the place I call home: rates of femicide in the north of Ireland since 2017 are the third highest per capita in Europe, and the highest per capita in the UK and Ireland.</p>
<p>In our current moment, though, any talk of systemic violence must include an acknowledgment of the people of Palestine and Lebanon. These are people who have also been deemed less than human, both by the Israeli state and by those governments that continue to equivocate, to cower, and to provide weapons to the Israeli army. At the time of writing my acceptance speech, the news of a ceasefire in Lebanon had just been announced; at the moment of writing this elaboration upon that speech, a ceasefire deal for Gaza has been agreed, coming into effect on Sunday 19 January. While the news of the Gaza ceasefire is welcome, just as the news of a ceasefire in Lebanon was, it is abundantly, blatantly not enough, because no ceasefire will ever be sufficient to right the wrongs perpetuated by Israel in Palestine since 1948. In fact, just hours after the ceasefire deal between Israel and Hamas was announced, the Israeli military launched attacks across Gaza, adding to the Palestinian civilian death toll. If these actions tell us anything, it is that a ceasefire agreement does not, in the eyes of Israel and in the eyes of those who arm the Israeli war machine, imbue the citizens of Palestine with dignity, respect, or humanity; given which, this trajectory of dispossession can only continue.</p>
<p>In <em>Precarious Life, </em>Butler talks about the societal perception of violence perpetrated against those who have been strategically dehumanised in the service of military operations. ‘If violence is done against those who are unreal,’ Butler writes, ‘then, from the perspective of violence, it fails to injure or negate those lives since those lives are already negated.’ Over the course of the last 15 months, we have seen how the language of negation is used to deny Palestinians their reality – Palestinian children have been referred to as ‘people under 18’; Palestinian civilians have simply ‘died’, or been ‘killed’, often in an abstracted voice, with no specific reference to who, precisely, has been killing them. The goal of this language of negation is to absolve us of feeling – of feeling anything – and to discourage us from critiquing the canny self-mythologising of Britain, America and Israel, which works to make certain bodies, in this case Palestinian bodies, viable military targets.</p>
<p>Many of us are constituted in some way by the social susceptibility of our bodies to violence. While writing <em>ISDAL</em>, I wondered if women being the predominant audience for True Crime media might suggest a mass desire to escape the fact of our vulnerability – that playing the detective or voyeur for a while is a nice escape from the reality, which is that many of us have been, or will be, victims of male violence. While this desire for escape makes sense, what if there is a more meaningful way to face this frightening truth? If, by recognising the distinct but no less conspicuous vulnerabilities of those we are told are ‘other’ to us, we might foment the desire to protest the political frameworks that render so many of us undeserving of care? To grieve the ‘other’, therefore, might be a means by which we can challenge the membrane between the ‘I’ and the ‘you’, to question which lives are presented as real, and which lives are presented as unreal.</p>
<p>A close friend of mine recently attended a funeral home in County Kerry, to participate in a practice in which residents of the parish, even those not closely associated with the deceased or their family, are encouraged to shake hands with the surviving loved ones, to share a moment of communion and condolence. My friend and I talked about how strange this seemed, in so many ways; having grown up in a large city in the north, it wasn’t a tradition either of us were familiar with. We talked about how querying the practice is an obvious consequence of the deliberate and incremental winnowing of public grieving, imposed by those systems and officials who shape our daily lives. Grief often demands that we step outside our typical itinerary; that we reflect upon the value of a life outside of what it can offer to industry, to production, to commerce, to economy. Grief, in many ways, functions in direct opposition to productivity, and it is therefore, in the most literal sense, not a ‘productive’ use of our time. Christina Sharpe writes about this in <em>In The Wake: On Blackness and Being</em>, acknowledging how, through grieving, we dislodge ourselves from the forward propulsion of the imperial present. It is exactly because of this that grief ought not to be reserved purely for those with whom we have shared moments.</p>
<p>I am obviously not so untethered from lived experience that I think it is possible to feel a similar intensity of loss for someone I have never met as it is for someone I love. Rather, what I mean is that grief ought not to be one fixed feeling, and that by casting the net of our grief wider – by permitting some variety in what we mean by the word – it is possible to see how grief can be a political act, a means by which we acknowledge a stranger’s humanity, their deservingness of care for the conditions of their lives, our outrage at the unbearable circumstances of their death. Because the circumstances of these deaths – Palestinian children, gunned down in the street by IDF soldiers; Palestinian families, murdered in their beds amid airstrikes – <em>are</em> indeed unbearable. That we, safe in our cosy privilege, can bear them is a symptom of many intersecting evils: information satiation, imperialist rhetoric, and racism. Mourning the Palestinian people, amid the pressure not to mourn them, is a resistant act. As Lisa Baraitser puts it in <em>Enduring Time</em>, ‘looking after the dead through the practice of grief’ can serve the larger interests of society, allowing us to ‘keep safe political ideas.’ Grieving can galvanise us, spur us on to advocate for those not afforded a voice.</p>
<p>In 2004, Seamus Heaney said in an interview, ‘I can’t think of a case where poems changed the world, but what they do is change people’s understanding of what’s going on in the world.’ It felt – and feels – wrong, in so many ways, to celebrate a poetry prize in the midst of a genocide, but it is precisely this wrongness that we need to cling to, for the moment in which we fail to feel outrage at genocide is the moment in which there will be no reason for poetry to exist, because our collective conscience will be too rotted, too unfit for purpose, to allow in the kinds of change that are necessary for our salvation as a species. Butler writes: ‘I am as much constituted by those I grieve for as by those whose deaths I disavow, whose nameless and faceless deaths form the melancholic background for my social world.’ Over the course of this 15-month assault, over 45,000 Palestinians have been murdered in the background of our social worlds, each one worthy of our grief. This ceasefire should not bring an end to our outrage, because the ceasefire does not bring with it an end to the grief – a ceasefire does not rebuild the hospitals, homes, schools, and mosques destroyed in aerial bombardments, nor does it bring back those lost, the children, friends, fathers, mothers, and siblings. It is our collective responsibility to feel grief for these losses, because it is our grief that motivates intervention into the injustices facing those still with us.</p>
<p>In response to receiving the PEN Heaney Prize, I’d like to thank Seamus’ family for continuing to be so brilliant, and for continuing to do so much to support Irish poetry. I’d like to thank Irish PEN/PEN na hÉireann and English PEN for the work they do, including platforming writers like the brilliant Adania Shibli. I’d also like to thank the judges – Nick Laird, Paula Meehan, and Shazea Quraishi – for drawing attention to all the great books that were on the shortlist. And finally I’d like to finish by expressing my solidarity with and admiration for all those who continue to participate in acts of protest and witness. This ceasefire cannot signal the end of our efforts, or our attention. Free Palestine.</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.englishpen.org/pen-transmissions/who-has-the-right-to-be-grieved/">Who Has the Right to Be Grieved?</a> appeared first on <a href="https://www.englishpen.org">English PEN</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Announcing the new PEN Heaney Prize</title>
		<link>https://www.englishpen.org/posts/news/announcing-the-new-pen-heaney-prize/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sim Eldem]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Apr 2024 06:08:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[PEN Heaney Prize]]></category>
		<category><![CDATA[Prizes]]></category>
		<category><![CDATA[Seamus Heaney]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.englishpen.org/?post_type=news-event&#038;p=12327</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.englishpen.org/posts/news/announcing-the-new-pen-heaney-prize/">Announcing the new PEN Heaney Prize</a> appeared first on <a href="https://www.englishpen.org">English PEN</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.englishpen.org/posts/news/announcing-the-new-pen-heaney-prize/">Announcing the new PEN Heaney Prize</a> appeared first on <a href="https://www.englishpen.org">English PEN</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>The right/write to roam</title>
		<link>https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-rightwrite-to-roam/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[PEN Transmissions]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Apr 2017 14:42:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ireland]]></category>
		<category><![CDATA[Nigeria]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry]]></category>
		<category><![CDATA[Seamus Heaney]]></category>
		<category><![CDATA[#Afterhours]]></category>
		<category><![CDATA[Inua Ellams]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-rightwrite-to-roam/</guid>

					<description><![CDATA[<p>My father’s mother was a Hausa-Fulani woman. The Hausas, the historically nomadic nation tribe of equestrian-based&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-rightwrite-to-roam/">The right/write to roam</a> appeared first on <a href="https://www.englishpen.org">English PEN</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>My father’s mother was a Hausa-Fulani woman. The Hausas, the historically nomadic nation tribe of equestrian-based cultures, raised livestock to graze across planes in the northern part of Nigeria. Much of the ancient history of that region is documented because Islam came to the region in the seventh century and brought the technology of pen and ink. By the fifteenth century, we were using a modified Arabic script called ‘Ajami’ to record the Hausa language. With it, we took down the constellations and noted the passing of time in calendars. The Hausa kingdom was prosperous and grew exponentially under the legendary war queen Amina, and when the Fulani nation tribe invaded the Hausa states in 1804, so similar were their cultures that their lords learned the Hausa language and intermarried. Overwhelmed by British military power, the last Vizier of the Sokoto Caliphate (the seat of scholarly and political power) surrendered in 1903 and, shortly after, the ‘Boko’ script was imposed by British and French colonial forces.</p>
<p>‘Boko’ is a Latin alphabet that was used to write down the Hausa Language, which, as you can imagine, the Hausa-Fulani scholars distrusted, favouring their own. ‘Haram’, in Islam refers to that which is forbidden and ill-willed. The term has been politicised and colonised by the war on terror narrative to mean ‘Western education is bad’. But given the historical context, ‘Boko Haram’ – the term popularly used for fundamentalist Islamic extremists operating in Nigeria right now – in its earliest conception culturally meant ‘This foreign script is wrong’, ‘This symbol of colonisation is bad’, ‘Why the hell are we using these weird squiggly lines anyway? Oh right, they’ll kill us if we don’t,’ and, above all, ‘Our culture is good enough for us’.</p>
<p>In my book #Afterhours, I re-write my childhood by narratively, culturally and historically translating/transposing poems by British and Irish poets. One such poem is ‘Shooting Script’ by Seamus Heaney. Here, Heaney describes the Irish script being eroded by water, symbolic, I believe, of British military power:</p>
<blockquote><p><em>And just when it looks as if it is all over –</em><br />
<em> Tracking shots of a long wave up a strand</em><br />
<em> That breaks towards the point of a stick writing and writing</em><br />
<em>Words in the old script in the running sand.</em></p></blockquote>
<p>I saw in this the erosion of ‘Ajami’ with ‘Boko’ and, for history is locked in language, the erasure of aspects of my ancient culture. Much happened after direct British rule left Nigeria. The Christian and English-educated Nigerians who had grown wealthy under the colonial capitalist powers came north and permeated various facets of the historically Islamic life and culture. They bought up huge swathes of land, which severely disrupted nomadic cattle herders and drove them to destitution and poverty. Out of work, angry at the new culture that ostracised and brutalised them, these young men were (and still are) drawn to ‘Boko Haram’ who promise security, wealth, community and brotherhood. Violence erupted in the late seventies and, in this context, my Christian mother met my Muslim father and they fell in love.</p>
<p>Of the five-hundred languages in Nigeria, my father grew up speaking two, Hausa and Edo, and my mother grew up speaking Isoko. English, imposed in schools across Nigeria, became the official language and, wishing to create an environment that would best equip us for the future, English was the only language spoken in our household. It isn’t my father’s tongue, my mother’s tongue, or <em>my</em> mother tongue, yet it is all I speak and write in. Of the Yoruba, Igbo and Hausa main nation-tribes in Nigeria, by my father I am a Hausa man. I like to think that the nomadic literary tradition, which ceased with ‘Boko’ and English and is coded in my blood, became unlocked when we left Nigeria in 1996, when we became international nomads, or immigrants.</p>
<p>#Afterhours covers this period, from 1984 to 2002, from when I was born to when I turned eighteen and settled in London. Those years, in which I lived and learned in Nigeria, Ireland and England, fostered querulous and often contradicting voices, yet much of my creative output grows where they intersect. I belong to all three worlds, or none of them. Dublin, where I spent the least amount of time, is where I started truly grappling with art. The love and enthusiasm I have for literature was sowed in me by an Irish basketball coach who loved John Keats as much as he did a crossover; the tasks he set us, the journeys of introspection and interrogation needed to fully engage with poetry, invited me to criss-cross my own internal borders.</p>
<p>Much of the world has changed since 1984. Britain has been systematically shutting down its international embassies or making needle-eyes of visa granting processes. The wealth in ‘The Commonwealth’ is all but myth. Climate change (which creates opportunities for ‘Boko Haram’ in the form of disenfranchised young) is adding great numbers to the global migration crisis. There are sixty-five million displaced people presently, numbers not seen since the Second World War, and all this is set against the rise in far right nationalism here in the West, whose child is Britain’s exit from the European Union, whose child is racial profiling and attacks on people of colour in the streets of London.</p>
<p>Those sixty-five million who have crossed borders to survive, as my parents had to, will have children, border-crossing-offspring who will consider themselves citizens of the world, as I do. Last year, when the British Prime Minister said, ‘If you believe you are a citizen of the world, you are a citizen of nowhere’, the implication was that we who are multi-placed will never be British, or British enough. The implication is ‘nativism or else…’. To choose nativism is to deny my Hausa-hood and my inner Irishman, to flatten the tumult of my rich mixing to a single English plain plane. The choice means a crisis of identity and sanity. It is not a choice for me. I am ‘or else’, and I have to be.</p>
<p>One way to consider #Afterhours as a text is as an exploration of how possible it is to contain multitudes, to be one and many. In translating and transposing the poems, I hope to demonstrate how transient and borderless cultures can be when built on understanding. Just as the Fulani married the Hausa, and my mother married my father, the book marries contemporary British history with Nigeria’s, and I thank my Irish teacher for the space to understand. I spent twelve months as the National Poetry Library’s Poet in Residence, flipping through their archives looking for poems I could reset. To write was to carry myself and roam through British history and culture, but to read was to roam even further.</p>
<p>Books are borderless as breath, and the last poem in #Afterhours engages that ‘right’ to roam. In it, I talk about a project I founded called The Midnight Run, where I gather strangers to migrate through a city from dusk to dawn. I invite local artists to run interactive workshops on anything from poetry writing, to interpretive dance, to basketball. I create a safe space for anonymity; for them to be whoever they wish. Relating to this, I reset a poem by Andrew Motion called ‘Aftermath’; it is about journeying into the countryside. My version is about travelling through the city and looking for space. It begins:</p>
<blockquote><p><em>I feel like an exiled child going walkabout by night</em><br />
<em>for the first time, packing everything I can imagine</em><br />
<em>I’ll need: spare socks, rain coat, assorted fruit, map</em><br />
<em>of central London, notebooks, pencils and a torch.</em></p></blockquote>
<p>The post <a href="https://www.englishpen.org/pen-transmissions/the-rightwrite-to-roam/">The right/write to roam</a> appeared first on <a href="https://www.englishpen.org">English PEN</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>[LISTEN] Seamus Heaney and Simon Armitage</title>
		<link>https://www.englishpen.org/posts/events/listen-seamus-heaney-and-simon-armitage/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Comms Admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Jan 2013 00:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BBC]]></category>
		<category><![CDATA[Inspirations]]></category>
		<category><![CDATA[interview]]></category>
		<category><![CDATA[James Naughtie]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry]]></category>
		<category><![CDATA[Seamus Heaney]]></category>
		<category><![CDATA[Simon Armitage]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.englishpen.org/posts/not-rated/listen-seamus-heaney-and-simon-armitage/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.englishpen.org/posts/events/listen-seamus-heaney-and-simon-armitage/">[LISTEN] Seamus Heaney and Simon Armitage</a> appeared first on <a href="https://www.englishpen.org">English PEN</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.englishpen.org/posts/events/listen-seamus-heaney-and-simon-armitage/">[LISTEN] Seamus Heaney and Simon Armitage</a> appeared first on <a href="https://www.englishpen.org">English PEN</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Inspirations- 27th January, 7pm</title>
		<link>https://www.englishpen.org/posts/events/inspirations-27th-january-7pm/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Comms Admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Dec 2012 00:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Inspirations]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry]]></category>
		<category><![CDATA[Seamus Heaney]]></category>
		<category><![CDATA[Simon Armitage]]></category>
		<category><![CDATA[Sue Roberts]]></category>
		<category><![CDATA[Tricycle Theatre]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.englishpen.org/posts/not-rated/inspirations-27th-january-7pm/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.englishpen.org/posts/events/inspirations-27th-january-7pm/">Inspirations- 27th January, 7pm</a> appeared first on <a href="https://www.englishpen.org">English PEN</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.englishpen.org/posts/events/inspirations-27th-january-7pm/">Inspirations- 27th January, 7pm</a> appeared first on <a href="https://www.englishpen.org">English PEN</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
