Anne-Marie Glasheen

Name: Anne-Marie Glasheen

Email: a-mglasheen@ntlworld.com

Languages: French to English

Subjects: Fiction, biography, drama, poetry, history of art

Prizes/Awards: Prix de la traduction de la communauté française

Some translations:

POETRY

2003 Erasing, Jean Portante, The Dedalus Press, Dublin

2001 Rocking to the north wind, Liliane Wouters, Dedalus, Dublin

1997 Muze trilingual anthology of women’s poetry. Translator and co-editor, published by Kent County Council

FICTION/NON-FICTION


2002 Until Tonight, memoir, Laure Adler, Granta

2002 All that blue & Ma, Gaston-Paul Effa, BlackAmber Books

2000 Marguerite Duras – A Life, Laure Adler, Victor Gollancz & University of Chicago Press


DRAMA

1998 The Key to our Aborted Dreams, five plays by Belgian Francophone women writers (Michèle Fabien, Françoise Lalande, Françoise Lison-Leroy and Colette Nys-Mazure, Pascale Tison, Liliane Wouters); Peter Lang, New York

ART HISTORY BOOKS


1999 The Panorama, Bernard Comment, Reaktion

1999 The Last Carnival, Victor Stoichita, Reaktion

1997 The Self-Aware Image, Victor Stoichita, C.U.P. New York

Member of: The Translators’ Association

Originally posted with the url: www.englishpen.org/writersintranslation/translatorarea/translatorsdirectory/french/anne-marieglasheen/

About English PEN staff

This content is published by the English PEN staff.

View all posts by English PEN staff →

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *