The Hotel
Zainab Akhlaqi, after leaving Afghanistan. Translated by Zubair Popalzai.
PEN Transmissions
Articles
Prison Poems
Mahvash Sabet on how she got her poems out of Evin Prison with the bravery of the women of Iran
Learning to Say Goodbye
Aissata Thiam, on five goodbyes.
To Fix Everything: In Eternal Memory of Victoria Amelina
By Oleksandr Mykhed. Translated by Maryna Gibson.
A Fish Meeting Water: A Conversation with Baek Sehee and Anton Hur
Baek Sehee and Anton Hur on mental health, collaboration and finding perspective.
I’m Not Trying to Write Japanese Literature Per Se: Aoko Matsuda in Conversation with Polly Barton
Aoko Matsuda and Polly Barton on prizes, patriarchy and politics.
Nausea: An Interview with Ana Paula Maia
Ana Paula Maia on nausea, prose style, and cows. Translated by Carolina Orloff.
I Did Not Make That Decision Out of Bravery
Awet Fissehaye responds to the proposed 'Illegal Migration Bill'.
Changing Tides
Bidisha Mamata responds to the proposed 'Illegal Migration Bill'.
There’s No Such Thing as an “Illegal Refugee”: A Conversation with Gulwali Passarlay
Gulwali Passarlay responds to the proposed 'Illegal Migration Bill'.
To Translate with an Accent
Deepa Bhasthi's call for translations with accents.
Searches: An Interview with Daniel Loedel
Daniel Loedel on ghost stories, love stories, and searches after the 70s Argentine dictatorship.