‘Hope is the most terrible of sentences…’ Carlos Gamerro explores why so many young Argentinian writers, children of the disappeared, write in the shadow of Shakespeare, in this week’s PEN Atlas.