Skip to content
  • Common Currency
  • Campaigns
    • PENWrites
    • Writers at Risk
    • Writers in Residence
    • Free speech in the UK
  • News
  • Events
  • Translation
    • PEN Translates
    • PEN Transmissions
    • International Translation Day
    • The World Bookshelf
      • Books
      • Authors
      • Translators
    • PEN Presents
      • Issues
      • Books
      • Apply to PEN Presents
  • Prizes
    • PEN Pinter Prize
    • PEN Hessell-Tiltman Prize
  • Donate
  • Join
Home > Translation > The World Bookshelf > Books > The Girl Who Beat ISIS

The Girl Who Beat ISIS

In August 2014, Farida, like any ordinary teenage girl, was enjoying the summer holidays before her last year at school. But Farida lived in the mountains of northern Iraq — and what happened next was unimaginable. Her village was an ISIS target.

Farida showed incredible courage in the face of the unthinkable, and now with The Girl Who Beat ISIS she bravely relives her story to bear witness. Searing and immediate, this is the first memoir by a young woman that shows first-hand what life is like for innocents caught up in the maelstrom of day-to-day life with ISIS.

Author

Farida Khalaf

Farida Khalaf

Books

The Girl Who Beat ISIS

Farida Khalaf and her brothers were brought up in the Yazidi community in Kocho, Iraq. Farida was 19 years old when ISIS attacked her village, killed the men, captured the women and sold them into slavery. After four months, Farida and her best friend managed to escape against all odds.

Andrea C. Hoffmann

Andrea C. Hoffmann

Books

The Girl Who Beat ISIS

 

Andrea C. Hoffman is a Middle East expert, specialising in the situation of women in Muslim countries. She co-wrote The Voice of Freedom, the memoir by the wife of Saudi blogger Raif Badawi who was nominated for the Nobel Peace Prize and other international prizes which champion human rights.

Translator

Jamie Bulloch

Jamie Bulloch

Books

Ruth Maier's Diary

The Girl Who Beat ISIS

Kingdom of Twilight

Jamie Bulloch is a historian and has been working as a professional translator from German since 2001. After studying Modern Languages at Bristol University, he obtained an MA in Central European History at the School of Slavonic and East European Studies (SSEES), and followed up with a PhD in interwar Austrian history. He taught German language and Central European History at SSEES, UCL, King’s College London and Warwick University, and has written a book on Karl Renner in the ‘Makers of the Modern World’ series. He was runner-up in the 2014 Schlegel-Tieck Prize for his translation of Sea of Ink.

Published by

Square Peg, 2016
Buy Book

Share

In August 2014, Farida, like any ordinary teenage girl, was enjoying the summer holidays before her last year at school. But Farida lived in the mountains of northern Iraq — and what happened next was unimaginable. Her village was an ISIS target.

Farida showed incredible courage in the face of the unthinkable, and now with The Girl Who Beat ISIS she bravely relives her story to bear witness. Searing and immediate, this is the first memoir by a young woman that shows first-hand what life is like for innocents caught up in the maelstrom of day-to-day life with ISIS.

Join our mailing list

Sign up to receive the latest English PEN news and events.

SIGN UP
  • About
  • Privacy
  • Terms & Conditions
  • Partners
  • Jobs
  • Contact us

With thanks to our Core Funders

©1921 - 2023

English PEN is a company limited by guarantee number 5747142 (England & Wales) and a registered charity, number 1125610.

We use cookies to help us improve your experience on our website. By closing this notification or interacting with the website you agree to our use of cookies. ACCEPT Find out more
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT