Skip to content
  • Common Currency
  • Campaigns
    • PENWrites
    • Writers at Risk
    • Writers in Residence
    • Free speech in the UK
  • News
  • Events
  • Translation
    • PEN Translates
    • PEN Transmissions
    • International Translation Day
    • The World Bookshelf
      • Books
      • Authors
      • Translators
    • PEN Presents
      • Issues
      • Books
      • Apply to PEN Presents
  • Prizes
    • PEN Pinter Prize
    • PEN Ackerley Prize
    • PEN Hessell-Tiltman Prize
  • Donate
  • Join
Home > Campaigns > Sales of Syria Speaks soar following detention of Faizah Shaheen

Sales of Syria Speaks soar following detention of Faizah Shaheen

On 25 July, British NHS worker Faizah Shaheen was detained under Schedule 7 of the Terrorism Act, following suspicions about the book she was reading. The book in question was Syria Speaks, an extraordinary anthology of Syrian art and culture from the frontline and a PEN-supported title, published by Saqi Books in 2014.

English PEN joined Saqi and the book’s editors Malu Halasa and Zaher Omareen in strongly condemning Shaheen’s detention, with Director Jo Glanville writing in the Independent:

The incident is chilling on many fronts. The freedom to read should be without bounds. Our thirst for knowledge, entertainment, information, education and diversion should allow us to explore any kind of literature, no matter how trivial, offensive or shocking. That’s our private business, and it’s a freedom that’s fundamental to our liberty. What you’re reading should be no concern of the police.

Read the full article

She concluded by calling on readers to show their solidarity with Shaheen, and with the artists and writers whose work features in the book, stating:

If you want to protest, start buying a copy of Syria Speaks – and reading it in public.

We’re delighted to see that people seem to be doing exactly that. In the days since, sales of Syria Speaks have soared, while Saqi has ordered a reprint to cope with the increased demand. Lynn Gaspard, Saqi’s manager director, told the Guardian:

The story went viral [and] it was quite frantic last week. Demand for the book, which showcases the work of more than 50 artists and writers, shot up when Shaheen spoke out about what had happened to her. It climbed to around 300th place in Amazon’s charts, and Saqi has now put through a reprint of 1,000 copies. The publisher has also shipped in 450 copies of the book from the US, and 30 from Beirut. According to sales monitor Nielsen BookScan, it was selling between one and five copies a week in previous months.

We had to bring over all these copies because we’d sold out by last Friday afternoon. I’m so glad people are still reading this book two years on, although I feel so sorry for Faizah … It’s absolutely horrific what happened to her. I totally understand that we need to be vigilant and careful, and that there is a real problem, but come on, people.

TAKE ACTION

Buy the book!

Please continue to show your support by buying, reading and sharing Syria Speaks. Copies in both English and Arabic are once again available directly from Al Saqi Books, our friends at Foyles, and your local library.

Send us your photos

Are you among one of the many people to have bought a copy of Syria Speaks? If so, please consider sending us a photo of you with your copy – ideally in public, and on some form of public transport if possible!

Send us your photos via Twitter with the hashtag #SyriaSpeaks and tagging @englishpen and @SaqiBooks, or email them to [email protected] It would also be great if you could let us know where the photos were taken if possible.

Are you among the many people to have bought a copy of #SyriaSpeaks this week? Send us your photos if so! @SaqiBooks pic.twitter.com/YG4tCQKYOS

— English PEN (@englishpen) August 11, 2016


 

** Following last week’s events, a contributor to Syria Speaks, Robin Yassin-Kassab, who inspired Shaheen to read the book, will be appearing at a free event, Poetry as Refuge, at the Edinburgh International Book Festival on 18 August. More details here **

 

Join our mailing list

Sign up to receive the latest English PEN news and events.

SIGN UP
  • About
  • Privacy
  • Terms & Conditions
  • Partners
  • Outreach
  • Jobs
  • Contact us

With thanks to our Core Funders

©1921 - 2023

English PEN is a company limited by guarantee number 5747142 (England & Wales) and a registered charity, number 1125610.

We use cookies to help us improve your experience on our website. By closing this notification or interacting with the website you agree to our use of cookies. ACCEPT Find out more
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT