Skip to content
  • Common Currency
  • Campaigns
    • PENWrites
    • Writers at Risk
    • Writers in Residence
    • Free speech in the UK
  • News
  • Events
  • Translation
    • PEN Translates
    • PEN Transmissions
    • International Translation Day
    • The World Bookshelf
      • Books
      • Authors
      • Translators
    • PEN Presents
      • Issues
      • Books
      • Apply to PEN Presents
  • Prizes
    • PEN Pinter Prize
    • PEN Ackerley Prize
    • PEN Hessell-Tiltman Prize
  • Donate
  • Join
Home > News > PEN award-winning book on Man Booker International Prize shortlist

PEN award-winning book on Man Booker International Prize shortlist

José Eduardo Agualusa’s latest novel, translated from Portuguese by Daniel Hahn and supported by a PEN Translates award, is one of the six novels shortlisted for the 2016 Man Booker International Prize. The Angolan writer previously won the Independent Foreign Fiction Prize with The Book of Chameleons (translated by Daniel Hahn). Also included on the prestigious shortlist is The Vegetarian by Han Kang (with translator Deborah Smith), who received two PEN awards for her latest book Human Acts.

Two of the six shortlisted writers, with their translators, will be in conversation at a celebratory event on Thursday 12 May chaired by the journalist Alex Clark, in partnership with the Man Booker International Prize and Foyles.

Book Tickets

Samantha Schnee, an English PEN trustee and chair of the Writers in Translation committee, says:

What a difficult task the Man Booker International Prize judges faced in composing this shortlist from a baker’s dozen of excellent titles, representing the work of some of the world’s best storytellers from multiple continents. English PEN is so pleased to see Agualusa’s A General Theory of Oblivion (translated by Daniel Hahn, a former chair of English PEN’s Writers in Translation Committee), which was supported by an English PEN grant, recognized alongside The Vegetarian by Han Kang, another author whose work English PEN has helped support. Congratulations to all the authors and translators on the shortlist!

Catherine Taylor, deputy director of English PEN, says:

This impressive shortlist celebrates the truly global nature of the Man Booker International Prize. From Angola to China and South Korea, through to Italy, Austria and Turkey, these six authors and their translators are proof of the exciting variety that fiction in translation has to offer.

A General Theory of Oblivion on the English PEN World Bookshelf

Thursday 14th
April 2016

Share

1Catherine Taylor1Daniel Hahn1Deborag Smith1foyles1han kang1Human Acts1José Eduardo Agualusa1Man Booker International Prize1PEN Translates1Samantha Schnee1The Book of Chameleons1the vegetarian1Translation

Join our mailing list

Sign up to receive the latest English PEN news and events.

SIGN UP
  • About
  • Privacy
  • Terms & Conditions
  • Partners
  • Outreach
  • Jobs
  • Contact us

With thanks to our Core Funders

©1921 - 2023

English PEN is a company limited by guarantee number 5747142 (England & Wales) and a registered charity, number 1125610.

We use cookies to help us improve your experience on our website. By closing this notification or interacting with the website you agree to our use of cookies. ACCEPT Find out more
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT