Skip to content
  • Common Currency
  • Campaigns
    • PENWrites
    • Writers at Risk
    • Writers in Residence
    • Free speech in the UK
  • News
  • Events
  • Translation
    • PEN Translates
    • PEN Transmissions
    • International Translation Day
    • The World Bookshelf
      • Books
      • Authors
      • Translators
    • PEN Presents
      • Issues
      • Books
      • Apply to PEN Presents
  • Prizes
    • PEN Pinter Prize
    • PEN Ackerley Prize
    • PEN Hessell-Tiltman Prize
  • Donate
  • Join
Home > Translation > The World Bookshelf > Books > Women in the Qur’an: an emancipatory reading

Women in the Qur’an: an emancipatory reading

Today, the issue of Muslim women is held hostage between two extreme perceptions: that of a rigid and conservative Islamic approach and that of a Western ethnocentric and Islamophobic approach. These two perceptions lead to an impasse in which it is virtually impossible, given how embedded ideas are fixed to respective certainties, to conceive of a fair and objective debate aimed at clarifying the two perspectives. Nevertheless, recent developments mean that at the heart of this intellectual effervescence, Muslim women are seeking to reclaim their right to speak in order to re-appropriate their own destinies. Indeed, today many female Muslim intellectuals living in Muslim societies and in the West, are questioning a number of negative preconceptions surrounding these issues. In particular, they contest the classical analysis which stipulates inequality between men and women and the attendant discriminatory measures, as being an inherent part of the sacred text by asserting that it is in fact certain biased readings, endorsed by patriarchal customs, which have legitimated these erroneous inequalities.

Author

Asma Lamrabet

Asma Lamrabet

Books

Women in the Qur'an: an emancipatory reading

Asma Lamrabet is a pathologist in Avicenna Hospital, Rabat, Morocco. She is also an award-winning author of many articles and books tackling Islam and Women’s issues. Her primary focus is on re-reading Holy Scriptures from a woman’s perspective.

From 2004 to 2007, Asma Lamrabet was the coordinator of a research and reflection group on Muslim women and intercultural dialogue in Rabat. In 2008 she was appointed the president of GIERFI (International Group of Studies and Reflection on Women and Islam) in Barcelona. Since 2011 she is the Director of Studies and Research Centre on Women’s Issues in Islam of Rabita Mohammadia des Ulemas – Rabat (www.annisae.ma).

Translator

Myriam Francois-Cerrah

Myriam Francois-Cerrah

Books

Women in the Qur'an: an emancipatory reading

Myriam Francois-Cerrah is a journalist, broadcaster and writer with a focus on current affairs, France and the Middle East.

Former assistant editor of emel magazine, she has had articles featured in the Guardian, the Daily Telegraph, the New Statesman, Al Jazeera English, The Independent, The New Internationalist, Your Middle East, the Huffington Post, The London Paper, Index on Censorship, The F-word and others.

Currently a post-graduate researcher (DPhil) at Oxford University, focusing on Islamic movements in Morocco, she tutors in Middle East politics. She has a BA in Social and Political Sciences from Cambridge University and an MA in Arab Studies, specialising in Middle East politics, from Georgetown University.

www.myriamfrancois.com

Her articles and lectures are featured on her blog: http://myriamfrancoiscerrah.wordpress.com

She tweets @MFrancoisCerrah

Published by

Kube Publishing, 2016
Buy Book

Share

Today, the issue of Muslim women is held hostage between two extreme perceptions: that of a rigid and conservative Islamic approach and that of a Western ethnocentric and Islamophobic approach. These two perceptions lead to an impasse in which it is virtually impossible, given how embedded ideas are fixed to respective certainties, to conceive of a fair and objective debate aimed at clarifying the two perspectives. Nevertheless, recent developments mean that at the heart of this intellectual effervescence, Muslim women are seeking to reclaim their right to speak in order to re-appropriate their own destinies. Indeed, today many female Muslim intellectuals living in Muslim societies and in the West, are questioning a number of negative preconceptions surrounding these issues. In particular, they contest the classical analysis which stipulates inequality between men and women and the attendant discriminatory measures, as being an inherent part of the sacred text by asserting that it is in fact certain biased readings, endorsed by patriarchal customs, which have legitimated these erroneous inequalities.

Join our mailing list

Sign up to receive the latest English PEN news and events.

SIGN UP
  • About
  • Privacy
  • Terms & Conditions
  • Partners
  • Outreach
  • Jobs
  • Contact us

With thanks to our Core Funders

©1921 - 2023

English PEN is a company limited by guarantee number 5747142 (England & Wales) and a registered charity, number 1125610.

We use cookies to help us improve your experience on our website. By closing this notification or interacting with the website you agree to our use of cookies. ACCEPT Find out more
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT